Copyright © 2010 SQM S.A.

Fecha última actualización : Noviembre 2009

Política de Privacidad

Con el fin de proteger su intimidad y privacidad, SQM y sus empresas relacionadas cuentan con la siguiente Política de Privacidad, la cual rige para todos los usuarios de nuestro sitio web corporativo (www.sqm.com) y sitios relacionados, que no tienen una relación directa con SQM, como es el caso de trabajadores, colaboradores, inversionistas, proveedores u otros, quienes pueden tener políticas de privacidad propias o acceder al sitio web bajo condiciones distintas.

Descripción general de la Política de Privacidad de SQM

SQM y sus empresas relacionadas se comprometen a respetar su privacidad. En general, usted puede visitar sqm.com (y sitios relacionados) sin revelar ningún tipo de información acerca de su persona. SQM, sus empresas relacionadas y sus proveedores de estadísticas recopilan información referente a los visitantes de nuestro sitio Web, como el nombre de dominio, número de visitantes y tiempo promedio que se invirtió, para medir el uso y mejorar el contenido de nuestros sitios. Analizamos esta información para conocer las tendencias y estadísticas con la finalidad de ayudarnos a proporcionarle el mejor servicio posible.

Es posible que nuestro sitio Web proporcione enlaces a sitios de terceros. Debido a que no controlamos esos sitios web, lo invitamos a revisar las políticas de privacidad de los mismos. SQM y sus empresas relacionadas no son responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de los sitios web de terceros.

Información personal

Algunas veces es posible que solicitemos información acerca de usted, como su nombre, e-mail y dirección postal. Cuando se solicite información adicional, intentaremos hacerle saber al momento de requerírsela, cuál es el uso que se dará a esta información personal que proporciona, como por ejemplo si es para responder a su solicitud, participar en algunas promociones, llevar a cabo una encuesta o permitir el acceso a información específica. Si firma la aceptación para recibir noticias electrónicas de SQM o de sus empresas relacionadas o pertenecer a una lista de e-mail, cada mensaje incluirá instrucciones sobre cómo "eliminar su nombre" de esa lista. Respetamos su derecho a elegir si desea proporcionarnos datos personales o no. Cualquier información de identificación personal que nos provea es voluntaria.

SQM y sus empresas relacionadas utilizan cookies con el objeto de poder comprender qué áreas de nuestros sitios web son de interés para usted y proporcionar así un mejor servicio con información adecuada. Una cookie es un elemento de datos que puede enviar el sitio web a su navegador y se puede almacenar posteriormente en su sistema. Usted puede configurar su navegador para notificar cuando recibe una cookie, lo que le brinda la opción de decidir aceptarla o no. Estas cookies no controlan la información individual, sino que registran el tráfico del sitio web de manera anónima.

Si escribe o envía un e-mail o utiliza nuestros formularios en línea, usted opta por identificarse.

Información que recolectamos

En sqm.com (y sitios relacionados) recolectamos información de identificación personal, como por ejemplo su nombre, domicilio postal, domicilio electrónico y número telefónico y cualquier otra información que nos provea.

Si nos contacta para hacer una queja o solicitud, direccionamos su reclamo al área pertinente, siendo posible que se realice el contacto directo con usted por los medios que nos haya informado en el formulario, o sencillamente que el departamento responsable lo tenga presente o lo resuelva sin necesariamente contactarse con usted.

SQM y sus empresas relacionadas, como política, no vende ni provee los datos personales o de empresas de quienes se registran en la web, a terceros.

Consentimiento

La utilización del sitio de SQM, o empresas relacionadas, supone la plena aceptación de las condiciones que se manifiestan en la presente Política de Privacidad. Por ello, usted, el Usuario, manifiesta que ha leído, entendido y aceptado los mismos en su plena totalidad quedando al efecto vinculado por los mismos.

Respecto a aquella información que sea remitida por menores de catorce años de edad, será requisito imprescindible que el menor haya obtenido previamente el consentimiento paterno, del tutor o del representante legal para que los datos de carácter personal puedan ser objeto de tratamiento por SQM. SQM entiende que desde el momento en que un menor de catorce años accede al portal, cuenta con el permiso de sus padres, de su tutor o de su representante legal. Siempre que SQM le solicite datos de carácter personal, incluirá un enlace ("link") vinculado a la presente Política de Privacidad con el propósito de informarle de sus derechos y obligaciones en materia de protección de datos de carácter personal.

Ambito de aplicación

La estructura de archivos, bases de datos, equipos y sistemas de información

Con el objeto de dar debido cumplimiento a la legislación vigente, los términos de la presente Política de Privacidad, se aplicarán a todos los archivos o bases de datos que sean propiedad de SQM y empresas relacionadas que contengan datos de carácter personal, así como a cualquier equipo o sistema de información que los trate, sean propiedad de SQM, empresas relacionadas o de cualquier tercero que los utilice por cuenta de ésta.

El personal de SQM y los encargados del tratamiento

Los términos recogidos en la Política de Privacidad y, en concreto, el deber de confidencialidad, son de obligado cumplimiento para todo el personal contratado por SQM y empresas relacionadas, por todos aquellos terceros que, en virtud de un contrato, tengan acceso a los datos de carácter personal y a los equipos o sistemas de información de SQM y empresas relacionadas.

Modificación a la política de privacidad

SQM y empresas relacionadas se reservan el derecho de modificar el contenido de la Política de Privacidad con el objeto de adaptarlo a las novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a las que pudieran derivarse de códigos tipo existentes en la materia o, en su caso, por decisiones corporativas estratégicas.

Si SQM o sus empresas relacionadas van a utilizar sus datos personales de una manera distinta a lo establecido en la Política de Privacidad vigente al momento de facilitarnos sus datos, hará todo esfuerzo posible para contactarse con usted mediante la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado. No obstante, si no nos ha dado permiso para contactar con usted, no será posible mantenerlo informado sobre el nuevo uso que se le de a sus datos personales liberando de responsabilidad a SQM.

Recolección y procesamiento de datos personales

Nuestros sitios web utilizan Google Analytics, un servicio de análisis de web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics emplea los llamados "cookies", archivos de texto que son almacenados en su ordenador y que permiten un análisis del uso que usted realiza del sitio web. Las informaciones producidas por la cookie sobre el uso de este sitio web (incluyendo su dirección IP) son transmitidas a un servidor de Google ubicado en los Estados Unidos, siendo allí almacenadas. Google empleará estas informaciones para analizar su uso de la página web, para compilar reportes sobre las actividades en el sitio web, así como para realizar otros servicios vinculados al uso de nuestra web y de Internet. Eventualmente Google podrá también transmitir estas informaciones a terceros siempre que esto se haya legalmente acordado o en tanto estos datos vayan a ser procesados por terceros por encargo de Google. En ningún caso Google relacionará su dirección IP con otros datos de Google. Usted puede evitar la instalación de los cookies con el ajuste correspondiente del software de su navegador; sin embargo le advertimos que en este caso eventualmente no podrá utilizar completamente todas las funciones de esta web. Con el uso de este sitio web usted declara estar de acuerdo con el procesamiento de los datos recogidos sobre su persona que realice Google en la forma previamente descrita y para el fin anteriormente mencionado.

Derecho de autor

Todos los derechos de autor están reservados. Todos los textos, imágenes, gráficos, archivos de audio, vídeo y animación se rigen por el derecho de autor y otras normas referidas a la protección de la propiedad intelectual. No pueden ser copiados para su divulgación, ni modificados ni empleados en otros sitios web. Algunas páginas contienen también imágenes que están sujetas al derecho de autor de aquellas personas por quienes han sido puestas a disposición.